「英語の『〜だと思う』は確信度で決まる」

確信度：★★★★☆

自分の意見・考えがはっきりしている

Example:
I think this is the right answer.

👉 ちゃんと考えた上で、そう思う

確信度：★★☆☆☆

はっきり分からない / 勘・雰囲気

Example:
I guess he’s already gone.

👉 たぶん…？そんな気がする

確信度：★★★☆☆

論理的にはそうなるが、気持ちは控えめ

Example:
I suppose we should leave now.

👉 まあ、そういうことなんだろうね

I believe：信念レベル（★★★★★）

It seems (that)：状況判断（★★★☆☆）

I feel like：感覚・感情（★★☆☆☆）

Maybe：ほぼ不明（★☆☆☆☆）