as のフレームイメージ(ライトスイッチ方式)
1. as + 文(フレームに入れる)
例: As it was getting dark, we decided to go home.
イメージ:
暗くなってきた状況フレーム
→ その中で「家に帰る」を行う
→ フレームを作り、その中で出来事を見る
2. as for + 名詞(スポットライトを当てる)
例: The turkey is ready. As for the salad, I still need to chop the vegetables.
イメージ:
料理フレーム
- ターキー(光が当たった)
- サラダ(as for でスポットライトが移動)
→ フレーム内で焦点を切り替えて話題を示す
3. as if / as though(想像の光を当てる)
例: She looked at me as if I had done something wrong.
イメージ:
彼女の視点フレーム
- 実際には何もしていないけど、想像の中で「悪いことをした」と光を当てる
→ フレーム内で想像や比喩的状況を見せる
まとめ
- as = フレーム作る
- as for = フレーム内で焦点を動かす(光を当てる)
- as if / as though = フレーム内で想像の光を当てる
