フレーム視点で見る英語表現
| 英語 | フレーム表現 | 状態・動き | コアの意味 |
|---|---|---|---|
leave |
フレームアウト | 中 → 外 | 存在していた場所・関係から主語が自分で抜ける |
miss |
アウトフレーム | 最初から外 | 本来あるはずの対象がフレーム内に写らない |
lose |
フレーム断線 | 中 → 切断 | つながっていた対象が管理・関係の外に外れる |
gone |
アウトフレーム（結果） | 今は外 | 理由不問で現在フレームに存在しない |
まとめ
leave = フレームアウト（動き）
miss = アウトフレーム（不在）
lose = 途中で切れる
gone = 結果として写っていない
leave = フレームアウト（動き）
miss = アウトフレーム（不在）
lose = 途中で切れる
gone = 結果として写っていない