ＧＥTってこういう物

get のコアイメージ（備忘録）

get は「得る」と訳されがちだけど、 実際の会話では 変化の始まり を表すことがとても多い。

① get + 形容詞

It’s getting dark.
→ 暗くなってきた。
「暗い状態に入り始めた」 という進行中の変化。

I got tired.
→ 疲れた。
元気な状態から「疲れた状態に入った」。

② get + 病気・感情

I got sick.
→ 病気になった。
健康 → 病気 へ変化が起きた瞬間。

He got angry.
→ 彼は怒り出した。
感情が動き出した「始まり」を表す。

③ get married の感覚

They got married.
→ 結婚した。
独身 → 既婚 という新しい状態に入った。

ポイントは「式を挙げた」よりも、
人生の状態が切り替わった という感覚。

④ get a table / get a seat

Get a table.
→ 席につきなさい / 席を確保しなさい。

これは「テーブルを手に入れろ」ではなく、
席に着く状態に入れ という指示。

⑤ get は「始まり」に強い動詞

get は
・変化が起きる瞬間
・新しい状態に入るところ
をピンポイントで切り取る。