不可算名詞にすると面白い意味になる名詞

単語 可算名詞の意味 不可算名詞としての意味 コアイメージ 例文
house 1軒の家、建物 家という概念・住宅文化 建物そのもの vs 住まいや文化 Modern house design emphasizes space and light.
car 1台の車、自動車 自動車という交通手段・概念 具体的な1台 vs 車全体・概念 Development of car has changed society.
hair 1本の毛、髪の毛 髪全体、毛髪の集合体 1本 vs 全体の集合 She has long hair.
chicken 1羽の鶏 鶏肉全体、食材としての鶏肉 1羽 vs 食材・総称 I bought chicken for dinner.
fish 1匹の魚 魚全体、食材としての魚肉 1匹 vs 食材・概念 We eat a lot of fish in Japan.
paper 1枚の紙 紙全体、紙という素材 1枚 vs 素材・材料 This book is made of paper.
stone 1つの石、岩 石全体、岩や材料としての石 1個 vs 材料・概念 The castle walls were built of stone.
wood 1本の木、材木 木材全体、素材としての木 木そのもの vs 素材としての木 The table is made of wood.
glass 1つのグラス、コップ ガラスという素材、液体としての飲み物 容器 vs 素材・内容 The window is made of glass.
experience 1つの体験 経験・体験全体、人生経験 単発 vs 累積・概念 Life is full of experience.
time 1回の時刻・時間 時間全体、概念としての時間 1回 vs 時間の総体 Time is precious.
work 1つの仕事・作業 仕事・労働全体、芸術作品 個別作業 vs 総体・抽象 He has a lot of work to do. / Picasso’s work is famous.
light 1つの光、電灯 光全体、明かり・照明という概念 1つの光 vs 照明・光全体 The room was full of light.
water 1杯の水、1本の水瓶 水全体、液体としての水 1コップ vs 液体・物質全体 We need water to survive.
wine 1本のワイン、1杯のワイン ワイン全体、種類・飲料としてのワイン 1杯 vs 飲料・概念 This region produces excellent wine.
bread 1個のパン、1切れ パン全体、食材としてのパン 個別 vs 食材・概念 I bought some bread at the bakery.
iron 1本のアイロン、鉄製品 鉄全体、素材としての鉄 製品 vs 素材・概念 The bridge is built of iron.
gold 1つの金塊、装飾品 金全体、素材としての金 個別 vs 素材・概念 The crown is made of gold.
単語 可算名詞の意味 不可算名詞としての意味 コアイメージ 例文
room 1部屋、空間 空間全体、余地・余裕 個別の部屋 → 空間・可能性の総体 There is enough room for everyone.（十分な余地がある）
field 1つの畑・野原 分野・領域（学問や活動の範囲） 具体的な畑 → 抽象的な領域 She is an expert in the field of AI.
place 1つの場所、位置 場所全体、領域・地位・立場 個別の場所 → 抽象的な領域や立場 He has a special place in my heart.
board 1枚の板、掲示板 委員会、役員団体 板そのもの → 組織・集団 The board decided to invest in new technology.
window 1つの窓 視野・機会・時間枠 具体的な窓 → 視界や機会の概念 We have a small window to finish the project.
light 1つの光、電灯 光全体、照明・概念 個別の光 → 光全体・抽象概念 The room was full of light.
space 1つの空間、間隔 空間全体、宇宙・領域 個別の場所 → 全体・無限の空間 Outer space is fascinating.
paper 1枚の紙、新聞記事 紙全体・素材、書類全般 具体的1枚 → 素材・集合概念 He wrote his thesis on paper.
stone 1つの石 石全体、素材・材料 個別 → 材料・概念 The walls are built of stone.
house 1軒の家、建物 住宅文化・家全体の概念 建物そのもの → 生活・概念 Modern house design focuses on comfort.
car 1台の車 自動車全体・概念 個体 → 総体・抽象 The development of car changed society.

可算名詞 ⇄ 不可算名詞で意味が変わる感覚

（具体物 → 抽象・素材・概念）

単語 可算名詞 不可算名詞 コアイメージ
house 1軒の家、建物 家という概念・住宅文化 🏠 個別の建物 → 家・生活・文化全体
car 1台の車 自動車という概念・交通手段 🚗 1台の車 → 車全体・概念
work 1つの仕事・作業 労働全体、芸術作品 📝 個別作業 → 仕事・芸術の総体
hair 1本の毛 髪全体・毛髪の集合体 💇‍♀️ 1本 → 全体・概念
stone 1つの石 石全体・素材としての石 🪨 個別 → 材料・概念
paper 1枚の紙 紙全体・素材 📄 1枚 → 素材・概念
chicken 1羽の鶏 鶏肉全体・食材 🐓 個体 → 食材・概念
time 1回の時刻・時間 時間全体・概念 ⏰ 個別 → 時間・概念全体

コツ：可算名詞は「個別の存在」、不可算名詞は「総体・素材・抽象」を意識すると英語理解がぐっと深まる！