令和8年9月3日(木)きょうのこと

📝 Diary

令和8年月9月3日(木) 
前日8時に寝てしまったので午前2にに目が覚める PC立ち上げ英語の勉強をする 1時間ほど起きていて布団に入る その後 6時に起床 このページを作る 麦茶入れて飲む 薬飲むの忘れた
今午前6時46分薬飲んできた

きのうのこと
マックで朝マック食べる ちょっと豪華なやつ でもいつものソーセージマフィンが良いなと思った
値段もそうだけど 味だよね 朝はあれで十分 310円で買える幸せ マックだけだよね
イーストアイの走行を確認したので 出かける ギリギリだった 伊奈中央駅で配信開始 トイレ我慢できなくなり途中でトイレ行く なんとか電車を撮ること出来た その後 移動 時間があるので京浜東北線で東京駅に行く シュプリームクラスの展示会(モックアップ)があるという情報を教えてもらったので行った 都区内パスなので東京で乗り降り自由はありがたい 840円なのでね 来月から動くみたい 新幹線の個室 まぁすごい 自分には必要ないかなと思ったけどね グランクラスですら自分には必要ないかなって思ってるから 
その後鶯谷の信濃路に行く ホッピーセットの白を頼む チーズと冷奴 前回間違ってチーズ頼んでしまった それがきっかけでおつまみチーズものすごく美味しいというのを知った なので定番になりそう 中おかわりして 締めにミートソース+チーズの追加 パルメザンチーズ美味しくてミートソースとあうので 店を出て上野へ まだ時間あったので本屋へ 嫌な思いをしてすぐに出る
その後お土産屋に行き2つ買う マックの店員さんもらってくれるだろうか? 今日持っていく
その後上の駅の新幹線ホームに行き 配信開始 うまく出来た
その後 上野発の電車に乗る 上野発なので座れる 大宮で降りてシャトルに乗り換え 地元の駅について帰宅
お腹が空いたのでなす炒めて食べる 終了

大人の休日クラブパスでの北海道行き断念した
2万円なので買って青森の恐山来週行こうと思ってる ただいま台風来ていて青森やられちゃってるからそれも出来ない可能性あるかもね




📝 Diary

My Introduction

Hello, my name is Keiko.

I am in my fifties, and I work at a small traditional Japanese shop. I usually wear a kimono while I am working. I love the quiet and peaceful atmosphere of this place.

Every morning, I open the shop, clean the counter, and carefully prepare everything for our customers. I enjoy talking with people and helping them choose something special.

I believe that small things can make people happy. A warm smile, a kind word, or a beautifully wrapped gift can sometimes brighten someone’s day.

I have been working here for many years, so this shop feels like a second home to me. I have met many wonderful people here, and I have heard many interesting stories from them.

When I have some free time, I enjoy drinking coffee, visiting old temples, and walking through quiet streets. I also love the changing seasons in Japan. Each season has its own beauty.

I may not be young anymore, but I still want to learn new things and enjoy every day.

It is a pleasure to meet you.

Good morning, and I hope you have a wonderful day!


🇯🇵 日本語訳

私の自己紹介

こんにちは、私の名前はケイコです。

私は50代で、昔ながらの日本の小さなお店で働いています。
仕事中は、普段着物を着ています。私は、この場所の静かで穏やかな雰囲気が大好きです。

毎朝、お店を開けて、カウンターを掃除し、お客様を迎えるための準備を丁寧にします。
私は人と話すことや、お客様が特別なものを選ぶお手伝いをすることを楽しんでいます。

私は、小さなことが人を幸せにすることもあると信じています。
温かい笑顔や優しい言葉、そして美しく包まれた贈り物が、誰かの一日を明るくすることもあります。

私はここで長年働いているので、このお店は私にとって第二の我が家のような場所です。
ここでたくさんの素敵な人たちと出会い、いろいろな興味深い話を聞いてきました。

時間があるときには、コーヒーを飲んだり、古いお寺を訪れたり、静かな通りを散歩したりするのが好きです。
そして、日本の移り変わる季節も大好きです。
それぞれの季節には、それぞれの美しさがあります。

私はもう若くはないかもしれません。
でも、これからも新しいことを学びながら、毎日を楽しんでいきたいと思っています。

お会いできてうれしいです。

おはようございます。素敵な一日をお過ごしください!