令和8年8月31日(月)きょうのこと

📝 Diary

令和8年月8月31日(月) 
朝5時30分起床 いつものルーティーン 今日はアイスコーヒー入れた 美味しい
血圧はかったときに昨日の夜測るのを忘れてたことに気がつく
昨日の夜は自宅配信やったセイコーマートで買ったものを紹介するような単純なもの 縦配信でやったため再生数がぐんと伸びた 面白いなと思った
今日はお天気よくて日差しが出そうだ 明日から忙しくなるので今日はマック行って長い時間英語の勉強するかな でもまだ8月だし学生くんは夏休みだから混むかもね

只今午後9時42分 晩ご飯食べてきた 今日はお酒飲んでない 明日は鶯谷で飲む予定だから
ドクターイエローとイーストアイを見に行き 羽田にも行く 朝早いんだよね 通勤ラッシュに少しかかってしまうかも


📝 Diary

日付違う

My Introduction

Hello, my name is Yumi. I’m in my forties, and I work at a small café in a quiet neighborhood.

I usually arrive at the café early in the morning. The first thing I do is open the curtains and let the morning sunlight come in. Then I turn on the coffee machine and prepare fresh coffee for our customers. I really enjoy the smell of coffee in the morning. It makes me feel ready for the day.

I like talking with our regular customers. Some people come here before work, while others come in to relax and read a book. I try to remember their favorite drinks, because I think small things like that can make people happy.

I also enjoy making cakes and simple sandwiches. My favorite time is when the café becomes quiet in the afternoon. I can hear soft music playing in the background, and sunlight comes through the window. Sometimes I look outside and watch people walking down the street.

Working at a café can be busy, especially in the morning, but I like my job very much. I’m happy when a customer smiles and says, “Thank you. See you tomorrow!”

After work, I usually go home, have a cup of tea, and relax. On my days off, I enjoy walking around town, taking pictures, and visiting other cafés.

I believe a good café is more than just a place to drink coffee. It is a place where people can take a little break from their busy lives.

So, if you ever visit my café, please come in and say hello. I’ll be happy to make you a nice cup of coffee.

Have a wonderful day!


☕ 日本語訳

こんにちは、私の名前はユミです。40代で、静かな住宅街にある小さな喫茶店で働いています。

私はいつも朝早く喫茶店に着きます。最初にすることは、カーテンを開けて、朝の日差しを店内に入れることです。それからコーヒーマシンのスイッチを入れて、お客様のために新鮮なコーヒーを準備します。

私は朝のコーヒーの香りが本当に好きです。それを嗅ぐと、「さあ、今日も一日が始まるぞ」という気持ちになります。

私は常連のお客様と話をするのも好きです。仕事に行く前に来る人もいれば、本を読んだり、ゆっくり過ごすために来る人もいます。

私はお客様の好きな飲み物を覚えておくようにしています。そういう小さなことが、人を幸せな気持ちにさせると思うからです。

私はケーキや簡単なサンドイッチを作るのも好きです。

私が一番好きな時間は、午後になって喫茶店が静かになったときです。店内では静かな音楽が流れていて、窓から太陽の光が差し込んできます。

ときどき外を見て、通りを歩いている人たちを眺めることもあります。

喫茶店の仕事は、特に朝は忙しいことがあります。でも、私はこの仕事がとても好きです。

お客様が笑顔になって、

「ありがとう。また明日ね!」

と言ってくれると、私はうれしくなります。

仕事が終わった後は、たいてい家に帰って、紅茶を一杯飲んで、ゆっくりします。

休みの日には、街を歩いたり、写真を撮ったり、ほかの喫茶店を訪れたりするのが好きです。

私は、良い喫茶店というのは、ただコーヒーを飲むだけの場所ではないと思っています。

そこは、忙しい毎日の中で、人々がちょっとした休憩を取ることができる場所なんです。

だから、もしあなたが私の喫茶店を訪れることがあったら、ぜひ入ってきて「こんにちは」と声をかけてください。

喜んで、おいしいコーヒーを一杯お作りします。

素敵な一日を! ☕🌿