意外と難しい leave

leave のコアイメージ(腑に落ちる版)

leave は「残す」「空にする」といった
逆の意味を持つように見えて混乱しやすいが、
実際のコアはとてもシンプル。

✔ leave の本当のコア
👉 主役がそこから抜ける(フレームアウトする)

なぜ「残す」と「空にする」が両立するのか

主役 起きていること 結果
I left the room. 人が抜ける 部屋が空になる
I left my bag. 人が抜ける バッグが残る

写真イメージで理解する

・カメラは場所に固定
・主役がフレームから出る

人が出れば → 場所が空になる
人だけ出れば → 物が残る

動詞は同じ。結果が違うだけ。

arrive との対比

  • arrive:主役がフレームに入る
  • leave:主役がフレームから出る
✔ 一行まとめ
👉 leave = 主役がフレームアウトする