令和7年8月29日 きょうのこと

Diary

朝5時起床 
夜 扇風機は点けなかった 
気温は落ち着いた
窓を開けて寝ると気持ちいい
起きるといつも飲み物いれるが
今日は温かいコーヒーを入れた

軽く英語の勉強を始める 
今日は復習から始まった 簡単

昨日に続き
今日もマックに行ってしまった 
目的はフライドポテト 
Lサイズで250円は
今日までなので
バーベキューソースと
マスタードソースを購入 
そしてケチャップを一つもらった
この組み合わせ最高だ 
フライドポテト食べる時
マスタードソースは買うことにしよう
マックは冷房ガンガンに効いているので
ほんと助かる

学生くん何人か勉強してた 
めっちゃ真剣
負けずに僕も始める 
今日はかなりやった

帰宅してお腹が空き 
冷奴とコロッケで御飯食べる
食事終えて自室に来てPC立ち上げ 
ユーチューブみると今朝アップした
配信切り抜き動画の再生数が上がってる 
でも いいね はつかない

アレクサに明日の天気予報聴いたら
最高気温39度だって 涼しくなんねー

姉に食費を渡した 3万円

たまにはカレー作るか 
食材買いに行くの面倒なので
買ってきてもらおう

午後9時39分
いま気温は28度 
寝苦しい夜になりそうだ 
熱帯夜
でもエアコン描けないで寝れるのは
夏の体になっているからだろうか?


AI絵画 08

今日の河童

東京に出張してきたかっぱ

AI絵画 08


音楽05

今日の洋楽

トワイス
アイ・キャント・ストップ・ミー
(英語バージョン)

英語バージョンのミュージックビデオは
残念ながら存在しない
やり直し英語始めた直後よく聴いてた曲
単語ももちろんだが
文法もよくわかってない時に聴いてた
何故そんな意味になるのかも
わからなかった頃 
発音ももちろん下手くそ

だからものすごく
一生懸命聴いていた記憶がある
カラオケ行くとたまに歌う曲だ 
ただカラオケには
英語バージョン無いので
韓国版流してそれに
英語歌詞載せて歌ってる

日本語バージョンもあるのだが
歌詞の内容が
変わってしまっているのが残念

There ain’t no turning back
Addicted the feeling like

I’m caught in a trance

この部分の歌詞好きだけど
日本語で表現するのはかなり難しい
イメージを近づけて日本語化してみた

もう後戻りできない
あなたに縛られて
夢の中に囚われているみたい

音楽05